Waarom ben jij bij de dokter?

Why are you at the vet?

Oh, ik zie het al. Je hebt een kapotte neus.

Oh I see, your nose is broken.

 

Ja zeg, gaat het nu nog steeds over die roze neus van die grijze hond?

Come on, are you still talking about the pink nose of that grey dog?

 

Wat een lieve dokter, hè baasje.

What a nice doctor isn't it bossy.

Mmmm lekker koekje.

Mmmmmm nice cookie.

 

Ja zeg, iedere keer als ik het koekje wil eten voel ik een prik. Wat is dat nu voor een raar koekje?

Djeez, every time I want to eat the cookie, I feel a sting. What kind of strange cookie is this?

 

Ja hoor, ik krijg een bewijs van goed gedrag mee.

Yes, yes, I'm getting prove of good behaviour.